読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

英語力ゼロからの英語学習&留学

英語力ゼロからの学習方法や留学情報

After the love has gone を和訳しました。

今回は以前リクエスト頂いた曲「After the love has gone」を和訳しました。

アーティストは「September」でお馴染みの「Earth, Wind & Fire」 です。

やっぱり歌声がきれいで癒やされますね。

皆さんもぜひ一度聞いてみてください。

 

続きを読む

留学する方に贈る「◯◯みたいに話せるように!」の罠

 

皆さん、今回は◯◯の内容はわかりましたか?
それはズバリ「通訳」です。

今回は私のような英語を始めたばかりの人が勘違いしてしまう

「英語を初めるからには通訳レベルになるぞ」

ということについてお話したいと思います。

 

続きを読む

Jamiroquai の Virtual Insanity を和訳しました。

こんにちは。

今回は久しぶりに和訳しました。そしてその曲は懐かしい名曲「Virtual Insanity」です。当時カップヌードルのCMがインパクトがあったのでそれを覚えている方も多いのではないでしょうか。(私は逆にそれしか覚えてなかったです)

普通の恋愛の曲とは違う哲学的な印象受けましたので皆さんもぜひ見てみてください。

 

続きを読む

語彙力で英文を理解していませんか?

みなさん語彙力で英文を読んでいませんか?

もし読んでいる方がいればそれは危険信号かもしれません。

 

語彙力とは理解できる英単語数のことなのですが、この語彙力で英文を読んで理解しているつもりになると色々大変なことになります。

 

単語をひたすら覚える勉強法は私も含め、英語を勉強し直した方がやりがちな勉強法だと思うのですが、個人的にはあまり効率的ではなかったなと感じています。

なので今回はその語彙力で英文を理解することについてお話したいと思います。

 

続きを読む

Maroon5 - This Love の和訳をしました。

こんにちは!

今回はMaroon5の「This Love」を和訳してみました。

マルーン5の王道でもあり、物悲しい曲ですよね。

男性なら一度は経験がある歌詞になっていたのでぜひ聞いてみてください。

 

目次

  •  この曲について
  • 動画
  • 歌詞・和訳
  • 最後に

 

続きを読む

英語の順番のまま理解できていますか?

皆さん、英語を理解する時に日本語の順番に直していませんか?

実はそのせいでリスニングが苦手になったり、リーディングの速度が遅くなってしまうんです。

そして僕もその1人でした。

 

なので今回は

  • 文章を英語の順番で理解する

という点ついて触れてしていきましょう。

 

目次

  • 英語を日本語の順番に直さなくていい
  • 英語の順番のまま理解する必要性
  • 英語の順番のまま理解するために
  • 訓練が必要
  • 最後に

 

続きを読む

英語の文法 その3 自動詞と他動詞とは

今回は英文法の「自動詞・他動詞」について説明したいと思います。

これは文章を文法で解釈する時に重要ですので一緒に勉強してみましょう。

 

目次

  • そもそも自動詞と他動詞とは
  • 自動詞ってなに?
  • 他動詞ってなんなの?
  • 見分け方
  • 実は両方使えたりする・・・
  • 両方使える動詞の見分け方
  • 自動詞が他動詞になるテクニック!
  • 最後に

 

続きを読む